◆組踊の歴史
第二尚氏王朝時代の琉球では、王の代替わり時に明、または清からやって来る冊封使の接待は重要な政治課題でした。1719年、第二尚氏第13代・尚敬王の冊封にあたって、前年に踊奉行の職に命ぜられた玉城朝薫(このとき位階は親雲上)は、かねてから造詣の深かった日本本土の芸能を参考に、琉球独自の芸能を加え、冊封使の接待式典全7宴中の第4宴・重陽の宴において、「鶴亀二児復父仇事」『二童敵討』、「鐘魔事」『執心鐘入』の二題を上演しました。これが組踊の始まりです。さらに第5宴・餞別の宴と第6宴・拝辞の宴で「儀禮前ノ如シ。又国中ノ故事、一二齣ヲ增シテ楽ミヲ爲ス」と当時の冊封副使である徐葆光の著した『中山伝信録』にあることから、『銘苅子』『女物狂』『孝行之巻』の3題が上演されたと思われます。この5題が後世まで玉城朝薫の創作した組踊の傑作「朝薫の五組」として愛されることになります。朝薫の創始以後、組踊は冊封の宴以外の場でも士族階級の娯楽として広く楽しまれ、琉球処分後は商業演劇の舞台にもたびたび上演され、庶民の娯楽としての裾野もひろげました。また、新聞などに新作の組踊が発表されるなど、発展もしました。第二次世界大戦後、琉球政府が沖縄県となった1972年5月15日には国の重要無形文化財に指定されました。2010年11月に、組踊保存会はユネスコの無形文化遺産「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」として正式に登録されました。伝統組踊保存会の会員が、重要無形文化財「組踊」の保持者として総合認定されています。


◆古典舞踊とは
琉球王府は、冊封使を歓待する芸能公演のために踊奉行を設けました。踊奉行は、公演を開催するにあたり、その監督あるいは芸能の指導をする奉行のことです。奉行にあたる彼らは、数多くの舞踊や演劇を仕立てました。琉球王府の主催する冊封使歓待の宴は7回催され、七宴と称されます。七宴での芸能を総称して御冠船踊といいます。いうまでもなく、冠船に乗って渡来した冊封使たちをもてなすための芸能の意味です。御冠船踊は、廃藩置県の後、明治の中期以降に創作された雑踊に対して古典舞踊と称します。古典舞踊は、18世紀に大成しました。踊奉行に任命された玉城朝薫(1684〜1734)たちによって基礎が固められ、その後の優れた芸術家たちによって肉付けされ、磨きあげられました。古典舞踊は老人踊、女踊、若衆踊、二才踊に分類されます。

古典舞踊 演目解説

かぎやで風
御冠船踊の躍番組には「老人老女」とあります。白髭の翁と白髪の媼が登場し、翁が口上を述べたあと、「かぎやで風節」に乗せて踊ります。めでたい歌舞で、祝宴や芸能公演の幕開けに歌い踊ります。先行芸能は村踊りで演じる「長者大主」です。
かせかけ
枠、綛の小道具を持ち、紅型衣裳を右肩袖を抜いて踊ります。愛しい人に蜻蛉の羽のような薄くて上質の布を織り、御衣を仕立ててあげようといそしむが、繰り返し返される作業であるために、かえって恋人の面影がたちまさってしまう情景を表現しています。本来は干瀬節・七尺節・さあさあ節(または百名節)の三曲構成で踊ります。


四つ竹
紅型衣裳を着て花笠を被り、両手に四つ竹(長さ15cmほどの竹片2枚)を持って、「踊りこはでさ節」にのせてカチ、カチと打ち鳴らしながら踊ります。祝儀舞踊として親しまれています。踊り手が多いほど豪華にみえる踊りです。
若衆こてい節
祝賀の歌舞。出羽は笛と太鼓のリズムに合わせて登場します。両手に扇子を持って踊ります。歌詞は
ときはなる松のみどりも春くれば今ひとひとしの色まさりけり
源宗于 みなもとのむねゆき
古今和歌集(巻一、春上)
を改作したものを歌います。

◆楽器のご紹介
沖縄を代表する楽器は?と問えば10人中10人が迷うことなく三線と答えます。琉球王国時代には三線以外にもさまざまな楽器が使用されていたにもかかわらず、今日では三線が県民的楽器であることがわかります。

首里城での慶賀や御冠船踊、または江戸上りの際に奏された室内楽を「御座楽」というが、それは中国の明・清楽系統の音楽を奏するものでした。そのときの楽器には、弦楽器に瑟、二線、三線、四線、琉三絃、長線、琵琶、胡琴、揚琴、月琴、提琴などがあり、打楽器に二金、三金、銅鑼、三板、小鉦、金鑼、小銅鍵、新心、両班、韻鑼、挿板、ハウ子、檀板、相思板、着板などがあり、吹奏楽器に篳篥、半笙、哨吶、立笙、横笛、管、銅角、喇叭、洞簫、十二律などがありました。
また、琉球王国時代に中国から伝来した道中楽を「路次楽」と称するが、それに使用する楽器には銅鑼、両班、哨吶、唎叭、銅角、鼓、新心などがありました。
現在、古典音楽の演唱に使用される楽器は三線、箏、笛、胡弓、太鼓です。

楽器 解説

三線
三線はサンシンといいます。沖縄の人たちはジャビセンとかジャミセンという呼び方はしないし、そういう呼び方をきらいます。三線は14世紀末から15世紀初頭に、中国から伝来しました。当初、いわゆる宮廷楽器として定着したが、次第に庶民にも普及し、祭りや民間芸能にも登場して隆盛をきわめていっきました。そして、永禄年間(1558〜1570)に琉球から大阪の堺にもたらされて本土でも普及し、三味線音楽として発展しました。三線は中国から伝来して以後、琉球では琉球の音楽に合うように工夫され、改良が加えられました。琉球王府では貝摺奉行で三線製作を行っており、それによって名工が輩出され、名器が生まれました。「工工四」(もとは中国の「工六四」)という三線楽譜も創案され、整備されました。
箏
箏は、1702年に薩摩に公務ででかけていた稲嶺盛淳が、八橋流箏曲の奏法を学んで琉球に伝えたと言われています。その後、仲本興嘉(1784〜1851 )・興斉(1804〜1865)父子が筆演奏者として活躍し、御冠船踊にはじめて等を三線の伴奏に使用しました。興斉の高弟であった手登根順寛(生没年未詳)が箏譜(箏工工四)を編集しました。琉球箏曲は、歌物として船頭節、対馬節、源氏節の三曲を保存継承しています。この3曲は本土伝来であるにもかかわらず、本土では節名、歌詞、旋律ともにこれら3曲の原曲に当たるものは見当たらないということです。


笛
六孔の横笛で、明笛の構造である。1832年の「琉球人舞楽御巻物」の地謡に笛を演奏する絵がある。戌の御冠船踊(1838年)の躍番組にも笛の演奏があったことが記されています。
胡弓
中国から伝来した胡弓は三弦であったが、これでは琉球音楽は十分に表現ができないということで、1965年に又吉真栄(1916〜1985)が改良して四弦の胡弓を製作し、普及させました。又吉は1972年に『胡弓工工四』も編集しています。


太鼓
太鼓の胴には、ケヤキや松などのくりぬき胴と、雑木を寄木して作った桶型胴や樽型胴があって、その胴に皮を鋲で留めるか紐で締めます。琉球音楽では寄木の樽型胴が普及しています。その他、締め太鼓、平吊り太鼓、平方太鼓、片面張りのパーランクーなどがあります。古くは『李朝実録』1463年の記事に「・・・・鼓や銅鑼を打ち鳴らして・・・・」とあります。
◆重要無形文化財とは
重要無形文化財のうち、国が特に重要であると指定したものです。保持者の認定には「各個認定」「総合認定」「保持団体認定」の3方式があります。一般的には、各個認定の保持者を「人間国宝」と呼ばれています。
◆ユネスコとは
ユネスコとは、国際連合教育科学文化機関のことです。英語でUnited Nations「国連」 Educational「教育」,Scientific「科学」 and Cultural「文化」Organization「機関」の頭文字をとって「UNESC」となります。ユネスコ憲章前文の最初の部分には「戦争は人の心の中で生まれるものであるから、人の心の中に平和のとりでを築かなければならない」とあります。「築かなければならない」心の中の平和とは、いったい何であるかを、教育・科学・文化・マスコミュニケーションの分野で探し求めるのが、ユネスコの活動の目的です。
ユネスコは、各国政府が加盟し、政府間の組織です。ユネスコが世界のためにすぐれた活動を推進するためには、世界の人々が一人ひとり、身近なところから心の中に平和のとりでを築く必要があり、一般市民の協力と参加がおおいに求められています。その考えに協力して活動しているのが「民間ユネスコ活動」で、今世界で80数カ国に約3,500のユネスコ協会やクラブがあり、民間ボランティア団体(NGO)として様々な活動が行われています。
※沖縄県では、民間団体の沖縄県ユネスコ協会が活動しています。
◆ユネスコの無形文化遺産
2010年11月に、組踊は、ユネスコの無形文化遺産に正式に登録されました。

■日本のユネスコ無形文化遺産
ユネスコ 無形文化遺産保護条約 「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に記載された日本の無形文化遺産(2024年12月現在)
- 能楽(2008年)
- 人形浄瑠璃文楽(2008年)
- 歌舞伎(伝統的な演技演出様式によって上演される歌舞伎)(2008年)
- 雅楽(2009年)
- 小千谷縮・越後上布(2009年)
- 奥能登のあえのこと(2009年)
- 早池峰神楽(2009年)
- 秋保の田植踊(2009年)
- 大日堂舞楽(2009年)
- 題目立(2009年)
- アイヌ古式舞踊(2009年)
- 組踊(2010年)
- 結城紬(2010年)
- 壬生の花田植(2011年)
- 佐陀神能(2011年)
- 那智の田楽(2012年)
- 和食:日本人の伝統的な食文化(2013年)
- 和紙:日本の手漉和紙技術(2014年(2025年拡張))
- 山・鉾・屋台行事(2016年(2025年拡張))
- 来訪神:仮面・仮装の神々(2018年)
- 伝統建築工匠の技:木造建造物を受け継ぐための伝統技術(2020年(2025年拡張))
- 風流踊(2022年)
- 伝統的酒造り(2024年)
◆History of Kumiodori
Kumiodori was created by the Dance Magistrate Tamagusuku Chokun (1684-1734)and was first performed in order for Sho Kei, the thirteenth king of the second Sho dynasty, to entertain thesapposhi in 1719.
Chokun wrote Shushin-kaneiri, Nido-tekiuchi, Mekarushi, Onna-monogurui and koko−no-maki, which are called the five works of Chokun.
The impression formed on the sapposhi who were watching kumiodori for the first time was deep, and, following that occasion, kumiodori became the centre around which dance programmes were organized as coronation performing arts. Such programmes were the ones to be staged on the occasion of a new king receiving investiture, so their contents had to be worthy of the occasion. Kumiodori, the main element of the programme, was something of which Ryukyu was proud, and thus it came to be designated the national drama.


◆Drama before Kumiodori
We are now aware of evidence of drama recorded in the kingdom era before the creation of kumiodori by Chokun. On April 27,1714, a public official named Nagayama Seijyu performed kangi and kyugi (defined below) in the south wing of Shuri Castle at the farewell banquet for the goodwill tribute emissaries to Edo. On December 12 of the same year, Chokun and N agayama, in charge of expressing goodwill on the Edo-nobori, performed zagaku, kangi, kyugi and sogaku for Tsugutoyo Matasaburo of the Shimazu family.
Kyugi is a generic term used to refer to Ryukyuan drama, so indeed there is evidence that a category of Ryukyuan theatre was being performed in the kingdom four years before Chokun’s kumiodori. However, no document has been found which shows in detail the contents of kyugi. Kangi is also a generic term used to refer to Chinese drama. Ryuyo and ranyo which appear in the April 1752 section of the royal chronicle refer respectively to Ryu-kyuan dance and Chinese dance.
The circumstances under which Chokun devised kumiodori are recorded both in kyuyo,a Ryukyuan historical record, and in Chokun’s family chronicle. According to those two sources, Chokun wrote kumiodori based on themes from ancient folklore.
Chokun incorporated ancient folk stories and fables into new dramas and produced dramatic works not seen before. The novelty of his drama attracted attention.
◆Dance for the Crown Envoys
The sapposhi were envoys of a certain status sent by the Emperor of China to the Kingdom of Ryukyu for the purpose of investing successive kings. A party of a few hundred including the sapposhi sailed to Ryukyu aboard a junk. When the seasonal south-west wind blew in summer, they left the Chinese province of Fujian, and reached the port of Naha in about ten days. When the seasonal north-east wind prevailed in winter, they left Naha and returned to Fujian, a voyage which also took about ten days. Their stay in Ryukyu lasted for something in the region of half a year.
The main duties of the sapposhi were, fir t, to conduct the mourning ritual for a deceased king (yusai) and, secondly, to perform another ritual in recognition of the new king (sappo). The Yusai was conducted at Sogenji, the Buddhist temple in Naha, while the sappoceremony was conducted in the front courtyard of Shuri Castle.
The royal government took responsibility for entertaining the sapposhi during the mon hs of their sojourn. The court designated a dance magistrate who, being in charge of hose entertainments, which took the form of performing arts, prepared numerous shamisen (sanshin)1 music compositions, dances and kumiodori (kumiudui). Kumiodori is an art form which resembles opera with dialogue, music and action, but dance is also an element.
The sapposhi brought with them, other than the imperial edict, an exauisite garment for the new king to wear at the investiture, and the headdress for the coronation. Because of this, the vessel conveying the sapposhi was called the kansen (the Crown Bearer).
To indicate its importance, the honorifico was added to render it the okansen (ukwanshin). The first visit of a kansen occurred in 1404, and the practice continued until 1866, there being in all twenty-three visits.
The performing arts of those times were generally called the okansen-dance or kansen performing arts because, needless to say the were meant to entertain the sapposhi who had arrived aboard the kansen . Okansen -dance consisted of kumiodori and miscellaneous dances, the latter being for the elderly, for males, for youths and for women.

◆Intangible cultural heritage of UNESCO
In November 2010, Kumiodori Preservation Society, has been officially registered in the intangible cultural heritage of UNESCO.

■UNESCO Intangible Cultural Heritage of Japan
UNESCO Intangible Cultural Heritage of Japan (21 cases), in December 2024 the current.
- Nohgaku - 能楽(2008)
- Ningyo joruri Bunraku-za - 人形浄瑠璃文楽(2008)
- Kabuki - 歌舞伎(伝統的な演技演出様式によって上演される歌舞伎)(2008)
- Gagaku - 雅楽(2009)
- Ojiya chijimi・Echigojohfu - 小千谷縮・越後上布(2009)
- Okunoto's Aenokoto agricultural ritual - 奥能登のあえのこと(2009)
- Hayachine Kagura Dance - 早池峰神楽(2009)
- Akiu Taue-odori rice planting dance - 秋保の田植踊(2009)
- Dainichi-do Hall bugaku court music - 大日堂舞楽(2009)
- Daimokutate - 題目立(2009)
- Traditional Ainu Dance - アイヌ古式舞踊(2009)
- Kumiodori - 組踊(2010)
- Yuki pongee - 結城紬(2010)
- Mibu's Hanataue rice planting ceremony - 壬生の花田植(2011)
- Sada Shinnoh noh - 佐陀神能(2011)
- Nachi's dengaku - 那智の田楽(2012)
- Washoku:Traditional Dietary Cultures of the Japanese - 和食:日本人の伝統的な食文化(2013)
- Washi:Craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper - 和紙:日本の手漉和紙技術(2014(2025年拡張))
- Yama/Hoko/Yatai: the Float Festivals of Japan - 山・鉾・屋台行事(2016(2025年拡張))
- Raiho-shin: Ritual Visits of Deities in Masks and Costumes - 来訪神:仮面・仮装の神々(2018)
- Traditional skills, techniques and knowledge for the conservation and transmission of wooden architecture in Japan - 伝統建築工匠の技:木造建造物を受け継ぐための伝統技術(2020年(2025年拡張))
- Furyu-odori : Ritual Dances Imbued with People’s Hopes and Prayers - 風流踊(2022)
- Traditional knowledge and skills of sake-making with koji mold in Japan - 伝統的酒造り(2024年)
◆組踊的歷史
在琉球的第二尚氏王朝時代,每當王位更替時,都會有個重要的政治課題,就是要接待明朝或是清朝來的冊封使。1719年,在冊封第二尚氏的第13代・尚敬王之際,前年奉命任職踊奉行的玉城朝薫(當時的位階為親雲上),參考多年以來造詣很深的日本本土藝能,並加入琉球獨樹一格的藝能,在共7宴的冊封使接待典禮中的第4宴・重陽之宴上,上演了「龜鶴二兒復父仇事」『二童敵討』、「鐘魔事」『執心鐘入』二題。此為組踊之始。因「禮儀之前。且為了國中故事,增加一二幕來享樂」與當時的冊封副使─徐葆光所著作的『中山傳信錄』上有所記載,故認為後來又在第5宴・餞別之宴與第6宴・拜辭之宴上,上演了『銘苅子』『女物狂』『孝行之卷』三題。此五題為玉城朝薫所創作的組踊傑作,被稱作「朝薫五組」,備受後世愛戴。朝薫創始以後,組踊在冊封之宴以外的場合,也成為士族階級的娛樂廣泛地被欣賞,琉球處分之後,也屢次在商業演劇的舞台上上演,延伸成為庶民的娛樂。且發展到報紙等上面會刊登組踊的新作品等。第二次世界大戰後,1972年5月15日琉球政府變成沖繩縣那天,被指定為國家的重要無形文化財。2010年11月組踊保存會以UNESC的無形文化遺産「 人類無形文化遺産代表性一覽表」的形式被正式登錄。傳統組踊保存會的會員,被綜合認定為重要無形文化財「組踊」的擁有者。


◆所謂的古典舞踊
琉球王府為了要款待冊封使,藝能公演設置了踊奉行。踊奉行是指每當要舉辦公演時的指導監督或是指導藝能的奉行。擔任奉行的他們,準備了為數眾多的舞踊與戲劇。琉球王府主辦了七次款待冊封使之宴,稱作七宴。七宴上的藝能統稱為御冠船踊。無須多提大家應該也知道,就是為了招待坐上冠船遠渡而來的冊封使們所準備的藝能之意。御冠船踊是相對於廢藩置縣後、明治中期以後所創作的雜踊而稱作古典舞踊的。古典舞踊於18世紀集大成。任命為踊奉行的玉城朝薫(1684~1734)等人奠定了根基,之後由優秀的藝術家們潤飾、錘鍊。古典舞踊分類為老人踊、若眾踊、二才踊、女踊。

◆樂器的介紹
如果問說代表沖繩的樂器是甚麼呢?10個人中應該有10個人會毫不猶豫地回答是三線。雖然琉球王國時代除了三線以外還有使用各式各樣的樂器,但是現在三線卻是縣民的樂器。

首里城的慶賀與御冠船踊,還有尚氏派遣使節到江戶幕府時演奏的室內樂叫做「御座樂」,那是演奏中國明、清樂系統的音樂。那時的樂器中,弦樂器有:瑟、二線、三線、四線、琉三絃、長線、琵琶、胡琴、揚琴、月琴、提琴等;打樂器有:二金、三金、銅鑼、三板、小鉦、金鑼、小銅鍵、新心、兩班、韻鑼、插板、hauko(hautsu)、檀板、相思板、著板等;吹奏樂器有:篳篥、半笙、哨吶、立笙、横笛、管、銅角、喇叭、洞簫、十二律等。
另外,琉球王國時代從中國傳來的道中樂稱作「路次樂」,使用的樂器有:銅鑼、兩班、哨吶、喇叭、銅角、鼓、新心等。
現在,古典音樂演唱所使用樂器為三線、箏、笛、胡弓、太鼓。

◆所謂的重要無形文化財
重要無形文化財中,國家特別指定為重要的東西。擁有者的認定有三種方式:「個別認定」「綜合認定」「擁有團體認定」。一般稱個別認定的擁有者為「國寶級人物」。
◆所謂的UNESC
所謂的UNESE是指國際連合教育科學文化機關。取每個英文United Nations「國連」 Educational「教育」,Scientific「科學」 and Cultural「文化」Organization「機關」的第一個字,寫成「UNESC」。UNESC憲章前文最初的部分中有寫到:「戰爭是誕生於人們的心中,所以必須要在人們的心中建築和平的堡壘」。UNESC的活動目的,就是在教育・科學・文化・大眾傳播的領域中,尋求所謂的「必須要建築」心中的和平,到底是甚麼呢?
UNESC是各國政府加盟、政府間的組織。UNESC為了世界為了推廣傑出的活動,全世界的人們,每一個都必須要從身邊的小地方開始在心中建築和平的堡壘,非常地希望一般市民的協助與參加。協助這個想法在進行活動的是:「民間UNESC活動」,現在世界上80幾個國家中約有3,500個UNESC協會與俱樂部,以民間義工團體(NGO)的身分舉辦各式各樣的活動。
※沖繩縣是民間團體─沖縄縣UNESC協會在進行活動的。
◆UNESC的無形文化遺産
2010年11月,組踊保存會正式被登錄在UNESC的無形文化遺産中。

■日本的UNESC無形文化遺産
日本的UNESC無形文化遺産(2024年12月現在)
- 能樂 - 能楽(2008年)
- 人形浄瑠璃文樂 - 人形浄瑠璃文楽(2008年)
- 歌舞伎(伝統的な演技演出様式によって上演される歌舞伎)(2008年)
- 雅樂 - 雅楽(2009年)
- 越後上布·小千谷縮 - 小千谷縮・越後上布(2009年)
- 奥能登的新嘗祭 - 奥能登のあえのこと(2009年)
- 早池峰神樂 - 早池峰神楽(2009年)
- 秋保的田植踊 - 秋保の田植踊(2009年)
- 大日堂舞樂 - 大日堂舞楽(2009年)
- 題目立(2009年)
- Ainu古式舞踊 - アイヌ古式舞踊(2009年)
- 組踊(2010年)
- 結城紬(2010年)
- 壬生的花田植 - 壬生の花田植(2011年)
- 佐陀神能(2011年)
- 那智的田樂 - 那智の田楽(2012年)
- 和食:日本人的传统饮食文化 - 和食:日本人の伝統的な食文化(2013年)
- 和紙:日本的手漉和紙技術 - 和紙:日本の手漉和紙技術(2014年(2025年拡張))
- 山・鉾・屋台行事(2016年(2025年拡張))
- 来访神:戴面具装扮成的诸神 - 来訪神:仮面・仮装の神々(2018年)
- 傳統建築工匠技藝:旨在繼承木造建造物的傳統技術 - 伝統建築工匠の技:木造建造物を受け継ぐための伝統技術(2020年(2025年拡張))
- 風流踴 - 風流踊(2022年)
- 傳統釀酒 - 伝統的酒造り(2024年)
◆구미오도리의 역사
제2 상씨왕조시대의 류큐에서는 왕의 대가 바뀔 때 명나라 또는 청나라에서 오는 책봉사의 접대가 중요한 정치과제였다. 1719년, 제2상씨 제13대•쇼케이왕(尚敬王)이 책봉될 때 지난 해에 오도리부교(연회에서 음악과 무용 등을 지도 총괄하는 책임자) 직에 임명된 다마구스쿠 조쿤(玉城朝薫, 이때 벼슬은 페친)은 예전부터 조예가 깊었던 일본 본토의 예능을 참고로 류큐의 독자적인 예능을 가미해 책봉사의 접대식전 전7연 중 제4연•중양연(重陽宴)에서 ‘鶴亀二児復父仇事(쓰루카메 니지치치노 아다오 후쿠스루고토)’ “二童敵討(니도테키우치)”, ‘鐘魔事(쇼마노코토)’ “執心鐘入(슈신카네이리)”의 2제를 무대에 올렸다. 이것이 구미오도리의 시작이다. 또, 제5연•전별연(餞別宴)과 제6연•배사연(拜辭宴)에서 ‘의례행사이다. 또, 나라에 예로부터 내려오는 일이므로 막을 1,2막 늘려 즐겁게 한다’고 당시 책봉부사였던 서보광(徐葆光)이 저술한 “중산전신록(中山伝信録)”에 나와 있는 것에서 “銘苅子(메카루시)” “女物狂(온나모노구루이)” “孝行之巻(고코노마키)”의 3제가 상연되었을 것이라고 생각된다. 이 5제가 후세까지 다마구스쿠 조쿤(玉城朝薫)이 창작한 구미오도리의 걸작 “朝薫の五組(조쿤노고쿠미)’로서 사랑을 받게 된다. 조쿤의 창시 이후 구미오도리는 책봉을 위한 연회 이외의 장소에서도 사족(士族) 계급의 오락으로 널리 즐기게 되었으며 류큐 처분 후에는 상업 연극의 무대에도 자주 올려져 서민의 오락으로서 그 범위를 넓혔다. 또, 신문 등에 신작 구미오도리가 발표되는 등 발전도 했다. 제2차 세계대전 후 류큐 정부가 오키나와현이 된 1972년 5월 15일에는 국가의 중요무형문화재로 지정되었다. 2010년 11월에 구미오도리보존회는 유네스코의 무형문화유산 ‘인류 무형문화유산 대표 일람표’에 정식 등록되었다. 전통구미오도리보존회의 회원이 중요무형문화재 ‘구미오도리(組踊)’의 보유자로 종합 인정되었다.


◆고전 구미오도리(組踊)란?
류큐왕국은 책봉사를 환대하는 예능공연을 위해서 오도리부교(踊奉行)를 두었다. 오도리부교는 공연을 개최하는 데에 있어서 그 지도 감독 혹은 예능을 지도하는 부교(奉行) 벼슬이다. 부교(奉行)를 맡은 그들은 수많은 무용과 연극을 만들었다. 류큐왕국이 주최하는 책봉사 환대 연회는 7회 개최되어 칠연(七宴)이라고 불렸다. 칠연(七宴)에서의 예능을 총칭해서 오칸센오도리(御冠船踊)라고 한다. 말할 것도 없이 이것은 간센(책봉사를 류큐왕국으로 나르는 배)을 타고 온 책봉사들을 접대하기 위한 예능을 의미한다. 오칸센오도리(御冠船踊)는 폐번치현(廃藩置県, 번을 폐지하고 지방 부, 현으로 통일한 개혁) 후 메이지의 중기 이후에 창작된 잡무(雑踊)의 상대적 의미로 고전무용이라고 부른다. 고전무용은 18세기에 대성되었다. 오도리부교(踊奉行)로 임명된 다마구스쿠 조쿤(玉城朝薫, 1684~1734) 등에 의해 기초가 다져졌고 그 후 뛰어난 예술가들에 의해 살이 더해지면서 발전했다. 고전무용은 노인무(老人踊), 청년무(若衆踊), 아동무(二才踊), 여인무(女踊)로 분류된다.

◆악기의 소개
오키나와를 대표하는 악기는 무엇이냐고 물으면 10명 중 10명 전부가 망설임 없이 산신(三線)이라고 대답한다. 류큐왕국 시대에는 산신(三線) 이외에도 다양한 악기가 사용되고 있었음에도 불구하고 오늘날에는 산신(三線)이 오키나와현을 대표하는 악기가 되고 있다.

리성에서 이루어진 게이가(慶賀)와 간센오도리(御冠船踊), 또 에도로 올라갈 때 연주된 실내악을 ‘자가쿠(御座楽)’라고 하는데 이것은 중국의 명나라•청나라 음악을 연주하는 것이었다. 그 때 악기로는 현악기로 슬(瑟), 니센(二線), 산센(三線), 시센(四線), 류산겐(琉三絃), 초센(長線), 비파(琵琶), 호금(胡琴), 양금(揚琴), 월금(月琴), 제금(提琴) 등이 사용되었고 타악기로 니킨(二金), 산킨(三金), 동라(銅鑼), 산파(三板), 소정(小鉦), 금라(金鑼), 쇼도라(小銅鍵), 신신(新心), 료한(両班), 인라(韻鑼), 소한(挿板), 하우쓰, 단판(檀板), 상사판(相思板), 착판(着板) 등이 사용되었으며 관악기로는 피리, 한쇼(半笙), 초나(哨吶), 릿쇼(立笙), 횡적(横笛), 관(管), 동각(銅角), 나팔(喇叭), 퉁소(洞簫), 십이율(十二律) 등이 사용되었다.
또, 류큐왕국 시대에 중국에서 전래된 도추카쿠(道中楽)를 ‘로지가쿠(路次楽)’라고 하는데 거기에 사용하는 악기로는 동라(銅鑼), 료한(両班), 초나(哨吶), 나팔(喇叭), 동각(銅角), 북(鼓), 신신(新心) 등이 있었다.
현재 고전음악 연주회에서 사용되는 악기는 산신(三線), 쟁, 피리, 해금, 북이다.

◆중요 무형문화재란
중요무형문화재 가운데 국가가 특히 중요하다고 지정한 것. 보유자 인정에는 ‘개인 인정’ ‘종합 인정’ ‘보유단체 인정’의 3방식이 있다. 일반적으로는 개인 인정 보유자를 ‘인간국보(人間國寶)’라고 부른다.
◆유네스코란?
유네스코란 국제연합교육과학문화기관입니다. 영어로는 United Nations ‘유엔’ Educational ‘교육’, Scientific ‘과학’ and Cultural ‘문화’ Organization ‘기관’의 머리 글자를 따서 ‘UNESC’이라 합니다. 유네스코 헌장 전문의 첫 부분에 ‘전쟁은 사람의 마음 속에서 생겨나는 것이기 때문에 사람의 마음 속에 평화의 성채를 쌓아야 한다’고 되어 있습니다. ‘쌓아야 할’ 마음 속의 평화란 무엇을 말하는지를 교육•과학•문화•매스커뮤니케이션 분야에서 찾는 것이 유네스코의 활동 목적입니다.
유네스코는 각국 정부가 가맹된 정부간의 조직입니다. 유네스코가 세계를 위해서 활발한 활동을 추진하기 위해서는 전세계 사람 한 사람 한 사람이 가까운 곳에서부터 마음 속에 평화의 성채를 쌓을 필요가 있기 때문에 일반 시민의 협력과 참가가 크게 요구됩니다. 그러한 생각을 바탕으로 서로 협력하여 활동하고 있는 것이 ‘민간유네스코 활동’이며 지금 세계에는 80여개국의 약 3,500개 유네스코 협회와 클럽이 있어 민간자원봉사단체 (NGO)로서 다양한 활동을 하고 있습니다.
※오키나와현에서는 민간단체인 오키나와현 유네스코협회가 활동을 하고 있습니다.
◆유네스코의 무형문화유산
2010년 11월에 구미오도리보존회는 유네스코의 무형문화유산에 정식으로 등록되었습니다.

■일본의 유네스코 무형문화유산
일본의 유네스코 무형문화유산(2024년 12월 현재)
- 노가쿠 - 能楽(2008년)
- 닌교조루리 분라꾸 - 人形浄瑠璃文楽(2008년)
- 가부키 - 歌舞伎(伝統的な演技演出様式によって上演される歌舞伎)(2008년)
- 아악 - 雅楽(2009년)
- 오지야치지미・미치고죠부 - 小千谷縮・越後上布(2009년)
- 오쿠노토노 아에노코토 - 奥能登のあえのこと(2009년)
- 하야치네카구라 - 早池峰神楽(2009년)
- 아키우노 타우에오도리 - 秋保の田植踊(2009년)
- 다이니치도부가쿠 - 大日堂舞楽(2009년)
- 다이모쿠타테 - 題目立(2009년)
- 아이누 고식무용 - アイヌ古式舞踊(2009년)
- 구미오도리 - 組踊(2010년)
- 유키쓰무기 - 結城紬(2010년)
- 미부노하나타우에 - 壬生の花田植(2011년)
- 사다신노 - 佐陀神能(2011년)
- 나치노 덴가쿠 - 那智の田楽(2012년)
- 와쇼쿠:위한 일본의 전통 식문화 - 和食:日本人の伝統的な食文化(2013년)
- 와시:일본의 전통 수제 종이 제지술 - 和紙:日本の手漉和紙技術(2014년(2025년확장))
- 야마・호코・야타이 행사 - 山・鉾・屋台行事(2016년(2025년확장))
- 내방신:탈・가장의 신들 - 来訪神:仮面・仮装の神々(2018년)
- 일본 목조 건축물의 보존과 전승 기술 - 伝統建築工匠の技:木造建造物を受け継ぐための伝統技術(2020년(2025년확장))
- 풍류오도리 - 風流踊(2022년)
- 전통적인 누룩곰팡이를 이용한 일본주 양조 기술 - 伝統的酒造り(2024년)
